Búsqueda personalizada

lunes, julio 25, 2011

Mark Mini Juice gems Squeeze on lip gloss. Nutcracker.

Durante una temporada navideña los de Mark sacaron un set de versiones mini de los brillos Juice gems, y aprovechando que era navidad les pusieron nombres y olores alusivos. El primero en esta serie es Nutcracker.

During some Christmas season Mark got out a set of mini versions of the Juice gems lip glosses, and since it was Christmas the names and colors are seasonal. The first in this series is Nutcracker.


Empaque: Es una versión a escala de un brillo Juice gems normal, la única diferencia notable en el empaque es en la punta que sirve como aplicador, ya que las versiones mini son de plástico y no están aterciopeladas como las versiones grandes.

Packaging: This is tiny version of a regular Juice gems lipgloss, the most noticeable difference in the packaging (other than size) is that the tip on the mini versions isn't flocked.


Color: Es un beige acaramelado con un toque de rosa, pareciera ser lechoso pero una vez aplicado pueden ver que no conserva el tono blanquecino.

Color: Caramel beige with just a hint of pink, it looks like it's milky but once applied it looses the whitish hue.


Fórmula: Es tan poco pigmentado y tan translúcido que es el primo más cercano del transparente. Es un brillo espeso y cubriente que no se siente grasoso ni pegajoso. El olor es dulce y sí huele a algún tipo de nuez; el sabor simplemente es dulce. Por cierto, para hacer el experimento del sabor lo apliqué y estuve un rato pasándome la lengua por los labios y frotándolos uno con otro (todo en aras de la ciencia) y resultó ser bastante resistente al uso semi-rudo, no se disuelve con la saliva y se queda en su sitio; eventualmente da de sí pero es después de lo que una espera.

Formula: Not very pigmented and very translucent, this is as close as you get to transparent while keeping it whitin the colored range. The smell is sweet and nutty, the flavor is sweet. By the way, to do the flavor experiment I applied it and then licked my lips and rubbed them together (the things I do for science!) and it turned out very resistant to this semi-rough handling; saliva didn't dissolve it and it stayed in place; it finally gave up but it was later than I expected.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...